friedlich

harmlos; weich; sanft; mild; glimpflich; seelenruhig; zahm; pazifistisch; friedfertig; gutmütig; versöhnlich; herzensgut; einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; gleichgesinnt; geschlossen; einmütig; einstimmig; brüderlich; harmonisch; einvernehmlich; im Gleichklang; gütig; geruhsam; amikal; friedliebend; verträglich; gütlich

* * *

fried|lich ['fri:tlɪç] <Adj.>:

1.

a) nicht für den Krieg bestimmt:

die friedliche Nutzung der Kernenergie.

b) ohne Gewalt und Krieg [bestehend], nicht kriegerisch:

die friedliche Koexistenz der Völker; friedlich zusammenleben.

Syn.: ↑ einträchtig.

2.

a) friedfertig:

ein friedlicher Mensch; sei friedlich! (fang nicht an zu streiten!).

Syn.: ↑ friedliebend, ↑ versöhnlich, ↑ verträglich.

b) wohltuend still, ruhig, von Ruhe erfüllt, zeugend:

ein friedlicher Anblick; friedlich einschlafen.

Syn.: ↑ beschaulich, ↑ idyllisch.

* * *

fried|lich 〈Adj.〉

1. ohne Krieg, ohne Kampf, ohne Streit, gütlich

2. ungestört, ruhig

3. friedfertig, verträglich

4. still u. wohltuend ruhig, harmonisch

5. 〈umg.〉 zufrieden, still

● \friedliche Koexistenz 〈DDR〉 friedliche Austragung des Klassenkampfes zw. den sozialistischen u. den kapitalistischen Staaten; ein \friedlicher Charakter, Mensch; eine \friedliche Gegend, Landschaft; \friedliche Leute, Zeiten; eine \friedliche Lösung anstreben; einen Konflikt auf \friedlichem Wege bereinigen; \friedlich leben; nun sei doch endlich mal \friedlich! 〈umg.〉 [→ Friede]

* * *

fried|lich <Adj.> [mhd. vridelich]:

1.

a) ohne Gewalt od. Krieg [bestehend, sich vollziehend]; nicht kriegerisch:

eine -e Koexistenz;

einen Konflikt auf -em Wege lösen;

b) nicht kriegerischen Zwecken dienend:

die -e Nutzung der Kernenergie.

2.

a) verträglich, versöhnlich:

ein -er Mensch;

sei f.! (fange keinen Streit an!);

sie lebten f. nebeneinander;

b) (geh.) von ↑ Frieden (2 b) erfüllt, ruhig, still:

ein -er Anblick;

f. einschlafen (verhüll.; einen sanften Tod sterben).

* * *

fried|lich <Adj.> [mhd. vridelich]: 1. a) ohne Gewalt od. Krieg [bestehend, sich vollziehend]; nicht kriegerisch: eine -e Koexistenz; einen Konflikt auf -em Wege, mit -en Mitteln lösen; Für die -e Beilegung der ... völkerrechtlichen Streitigkeiten sind mehrere Verfahren denkbar (NZZ 19. 12. 86, 27); b) nicht kriegerischen Zwecken dienend: die -e Nutzung der Kernenergie. 2. a) verträglich, versöhnlich: ein -er Mensch; sei f.! (fange keinen Streit an!); sie lebten f. nebeneinander; b) (geh.) von ↑Frieden (2 c) erfüllt, ruhig, still: ein -er Anblick; sie schlummerte f.; f. einschlafen (verhüll.; einen sanften Tod sterben); Ü ... ist der Verkehr auf deutschen Fernstraßen noch nie so f. abgelaufen wie heute (Gute Fahrt 2, 1974, 14).